I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Gedeo – Speak with the Hearts”


267) Talking about Bank

Customer: Could I meet with the manager, please? (English)
Sooreessik welti afema da'nde'anno? (Gedeo)
Teller: What is it about? (English)
Mayekee hassette?/ mayeete? (Gedeo)
Customer: I am Sekhar. I would like to open an account. (English)
Sheekher hiyyemannon. Baanket dattara bansiisatee haseetemman. (Gedeo)
Teller: Is it with a cheque book? (English)
Cheeket dattarinni weltiten. (Gedeo)
Customer: Could I have a form please? (English)
Wonshinaaxxa forme alfa dande'anno? (Gedeo)
Teller: Please, take it. (English)
Eeti, dandeettatton. (Gedeo)
Customer: Where should I sign? (English)
Haba beesisa ugganno? (Gedeo)
Teller: Sign here, please. (English)
Tenne bakka'n beesisa uggi. (Gedeo)
Customer: I would like to deposit money. (English)
Maallaqa qulsatee/masseccatee/uggudhdhatee hasaannen. (Gedeo)
Teller: Yes, you can. (English)
Eeti, dandeettatton. (Gedeo)
Customer: I would like to with draw money. (English)
Maallaqa fulchedhatee hasaannen. (Gedeo)
Teller: How much do you want to withdraw? (English)
Hittee qico fulchedhatee hassaatte? (Gedeo)
Customer: I want to withdraw Birr 3000. (English)
Sase kuma fulchedha haseeten. (Gedeo)
Teller: Please, fill withdrawal form. (English)
Fulchatixxa forme wonshitaata. (Gedeo)
Customer: Have you called the token no.10? (English)
Fulcha tommika laakkoossa yexxeetta? (Gedeo)
Teller: Yes, Could I give you tens or hundreds? (English)
Eeti, tommiinxe moo dhibbiinxe uwwanno? (Gedeo)
Customer: Please give me hundreds. (English)
Dhibbiinxa uwwi. (Gedeo)
Teller: Please take Birr 3000. (English)
Ishshi sase kuma birre aadhi. (Gedeo)
Customer: Thank you. (English)
Galateeffatannon. (Gedeo)
Teller: It’s ok. (English)
Maachchokennabaan. (Gedeo)