I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Gedeo – Speak with the Hearts”


256) Talking about Shopping - Buying Shoes

Shopkeeper : Can I help you? (English)
Atee gargaara dande'anno? (Gedeo)
Customer :Yes, I am looking for shoes. (English)
Eeti, Kophe hasaannen. (Gedeo)
Shopkeeper: What size are you looking for? (English)
Laakkoossa me'e hassaatte? (Gedeo)
Customer: I am looking for 43 size in black. (English)
Xilloxxe bifaka, afurtamannaa sase (43) laakkoossa. (Gedeo)
Shopkeeper: Yes, these are 43 size and good quality. (English)
Eeti afurtaminnaa sase laakkoossixx kophe danchaten. (Gedeo)
Customer: Fine, how much do these shoes cost? (English)
Eloxxen, hiri me'eketa? (Gedeo)
Shopkeeper: 1000 Birr only, Please. (English)
Mitte kuma callan. (Gedeo)
Customer: Oh! It is expensive. (English)
Aaboo! yo'oshsha fiixaken. (Gedeo)
Shopkeeper: No, it is cheap. (English)
Waawwoti, shamoken/kasoten (Gedeo)
Customer: Ok, Could you make it 500 Birr? (English)
Ishshi, onde dhibba birre'a gurgura dandeettatto? (Gedeo)
Shopkeeper: It is not possible. (English)
Kadabaan. (Gedeo)
Customer: Ok. What is the last price? (English)
Ishshi, muuxiinki hiri me'ete? (Gedeo)
Shopkeeper: Its last price is 800 birr only. (English)
Muuxiink hiri saddeeta dhiba (800) callan. (Gedeo)
Customer: Thank you, can I pay money? (English)
Galateeffatannon, mallaqa uwwanno? (Gedeo)
Shopkeeper: Ok, you can. (English)
Ishshi, dandeettatton. (Gedeo)
Customer: Ok, take it. (English)
Ishshi, adhdhi. (Gedeo)
Shopkeeper: Thank you very much, Visit again. (English)
Yo'oshsha galateeffatannon! baxxooxxe. (Gedeo)
Customer: Ok, Thank you. (English)
Ishshi, galateeffatannon. (Gedeo)