I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Wolaita – Speak with the Hearts”


263) Talk between Waiter and Guest

Are you ready to order? (English)
Ay kiitttanawu koyadii/koyay? (Wolaita)
May I take your order? (English)
Ay kiitettoo? (Wolaita)
Yes, please. (English)
Ero, hayyanaa ta michchee/tayshawu. (Wolaita)
Just a minute, please. (English)
Hayyanaa, tayshawu/ta michchee guuttiyo naagashsha. (Wolaita)
Would you like a drink?  (English)
Ushshaa koyay? (Wolaita)
A glass of red wine, please. (English)
Hayyanaa tayshawu/ta michchee, issi burccukko zo'o woyne eessaa imma. (Wolaita)
A glass of mineral water, please. (English)
Hayyanaa tayshawu/ta michchee, issi burccukko haattaa imma. (Wolaita)
No, thank you. (English)
Chii, galatays. (Wolaita)
Would you like some coffee? (English)
Tukkiya koyay? (Wolaita)
Yes, please. (English)
Ee. (Wolaita)
How would you like your coffee? (English)
Ay mala tukkiya koyay? (Wolaita)
A little milk, but no sugar. (English)
Guutta maattaa cadda, shin sukkaariya yeggoppa. (Wolaita)
With cream and sugar, please. (English)
Hayyanaa, sukkaariya yeggada eha. (Wolaita)
Black coffee please. (English)
Hayyanaa, tukke xalaalaa imma. (Wolaita)
How would you like your tea? (English)
Ay mala shaye gido gay? (Wolaita)
With lemon, please. (English)
Loomiya gujjido shayiya imma. (Wolaita)
How would you like your eggs? (English)
Phuuphphulliya neessi waati kattanee? (Wolaita)
Scrambled, please. (English)
Hayyanaa, xiixettidaagaa gido. (Wolaita)
Hard-boiled. (English)
Lo''i ka''idaagaa. (Wolaita)
Soft-boiled. (English)
Shuguwan ka''idaagaa. (Wolaita)
How would you like your steak? (English)
Xiixay ay mala gidanaadan koyeetii? (Wolaita)
Well done, please. (English)
Hayyanaa, suuggidi ka''idaagaa gido. (Wolaita)
Medium rare, please. (English)
Hayyanaa, porshshidaagaa gido. (Wolaita)
What bread would you like? (English)
Ay mala bashunchchuwa koyay? (Wolaita)
What do you have? (English)
Ay malay de'ii? (Wolaita)
White, whole-wheat, rye. (English)
Boottay, gisttiyagee, qambbaraagee de'ees. (Wolaita)
Rye bread, please. (English)
Hayyanaa, qambbaraa bashunchchuwa imma. (Wolaita)
Complaining (English)
Maganniyogaa (Wolaita)
Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already! (English)
Taani kiittidobaa naagaydda issi saate muumiya gam''aas. (Wolaita)
Can I see the manager, please? (English)
Gadaawaara gayttanawu danddayettiishsha hayyanaa? (Wolaita)
Paying (English)
Qanxxiyogaa (Wolaita)
Waiter! The bill, please. (English)
Kiitettiyagoo, tawu darasaa eha. (Wolaita)
The food was delicious. Thank you very much.  (English)
Kattay keehi mal'in maas, galatays. (Wolaita)