I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Benishangul – Speak with the Hearts”


258) Talking about Shopping - Buying Electrical Goods

Shopkeeper: Good morning, can I help you? (English)
Maabá áddukanú: Shañíné dírshóñó,náñ fédqíñó? (Benishangul)
Customer: I hope so. I'm looking for a television. (English)
Maabá shibilí: Shábbahagéqí sha ñgó gídi attelfishin alqáíná kqábílí. (Benishangul)
Shopkeeper: The Toshiba TV5 is on special offer this week. (English)
Maabá áddukanú: Thá addóráléyú Toshíba Tifi 5 ñinéñ ádóqí ma rahîs. (Benishangul)
Customer: How much is it? (English)
Maabá shibilí: Attámáná kqedqe kámmu? (Benishangul)
Shopkeeper: Only $299.95. (English)
Maabá áddukanú: 35000 riyâl bás ñinéñ maané. (Benishangul)
Customer: It's a little expensive. Do you have a cheaper one? (English)
Maabá shibili: Ma kqááli baalá shúgo walá zíqí mbá nágázíá? (Benishangul)
Shopkeeper: Yes. This one's only $150. (English)
Maabá áddukanú: Mbálé 18000 riyâl bás ñinéñ maané. (Benishangul)
Customer: What make is it? (English)
Maabá shibilí: assánáqá ndalóné? (Benishangul)
Shopkeeper: It's a Panasonic. (English)
Maabá áddukanú: Mbá Banasoník. (Benishangul)
Customer: I like it, but it's still a little too expensive. Is there any chance of a discount? (English)
Maabá shibilí: Pshishí laakîn ma kqááli léhássa,walá nágasiñó álú baalá shúgoá? (Benishangul)
Shopkeeper: Hmmmmm, OK, we can do it for $140. (English)
Maabá áddukanú: Halâs bakqá áné maa ñgó 1700 riyâl. (Benishangul)
Customer: Great, I'll take it. Do you accept credit cards? (English)
Maabá shibilí: Íyá shibililí ádáfaqa ñgóqí thá alkártá? (Benishangul)
Shopkeeper: Yes we do. (English)
Maabá áddukanú: Íyá gadaruqí. (Benishangul)