I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Benishangul – Speak with the Hearts”


267) Talking about Bank

Customer: Could I meet with the manager, please? (English)
Assabún:-Agúr mbá musqi ashúl hu gádarilí á roothu tháñá? (Benishangul)
Teller: What is it about? (English)
Maabá daa fuuda:-Náñ kqabígáñóne? (Benishangul)
Customer: I am Sekhar. I would like to open an account. (English)
Assabú:-Abdu ñinéñ sqúllági attáftar mbá álhísábá álbankú ñinéñ kqábólí ápquda. (Benishangul)
Teller: Is it with a cheque book? (English)
Maabá daa fuuda:-Mbá álhísáábá álbankú mbá tqorí ñinéñ kqábóñóá? (Benishangul)
Customer: Could I have a form please? (English)
Assabún:-Billáhi alwárgá kátabilíne thayú gádarnó ñgó daagéqíá? (Benishangul)
Teller: Please, take it. (English)
Maabá daa fuuda:-Hííñ,gadaruqí. (Benishangul)
Customer: Where should I sign? (English)
Assabún:-Ándí aañá fáramlí? (Benishangul)
Teller: Sign here, please. (English)
Maabá daa fuuda:- Billáhi,fárama thá aañáléyú. (Benishangul)
Customer: I would like to deposit money. (English)
Assabún:-Ali fédqí á á áhia fuuda. (Benishangul)
Teller: Yes, you can. (English)
Maabá daa fuuda:-Íá,gadaruqí. (Benishangul)
Customer: I would like to with draw money. (English)
Assabún:-Ali kqabí á hasqúla fuuda alú. (Benishangul)
Teller: How much do you want to withdraw? (English)
Maabá daa fuuda:-Gámu kqabíñó ñgó hásqúla alú? (Benishangul)
Customer: I want to withdraw Birr 3000. (English)
Assabún:-Taláta álf ñinéñ kqabílí áhasqúla alú. (Benishangul)
Teller: Please, fill withdrawal form. (English)
Maabá daa fuuda:-Billáhi alwárgá hásqúllá fuuda alú tháñ áhoroyú. (Benishangul)
Customer: Have you called the token no.10? (English)
Assabún:-Nimir áshara squlaláyá? (Benishangul)
Teller: Yes, Could I give you tens or hundreds? (English)
Maabá daa fuuda:-Hííñ, abu áshara wala abu mía ñinéñ daalíñgóqí? (Benishangul)
Customer: Please give me hundreds. (English)
Assabún:-Daagé abu mía. (Benishangul)
Teller: Please take Birr 3000. (English)
Maabá daa fuuda:-Mará hásqúla taláta álfínné. (Benishangul)
Customer: Thank you. (English)
Assabún:- Shúkuran. (Benishangul)
Teller: It’s ok. (English)
Maabá daa fuuda:-Walá kqal gíñmáñ. (Benishangul)