I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Borna – Speak with the Hearts”


272) Talking about travelling

I'd like to book a flight to Tokyo please. (English)
Oona, Tookiyomaand amosh tiketiyo k'ut'o geefe. (Borna)
Which airline would you like to use? (English)
Aawu orop'ili weeroneya k'ut'o ngee? (Borna)
Which is the cheapest? (English)
Muk' gizon k’út’eto aawune? (Borna)
When do you want to travel? (English)
Awure biido ngee? (Borna)
Next week. (English)
Weet gawiyona. (Borna)
Would you like to have a return ticket? (English)
Bor aaniko tiketiyo geefi? (Borna)
How long does the flight take? (English)
Biido ambts sayite b́dek'e? (Borna)
It takes 11 hours. (English)
11 sayita b́dek'et. (Borna)
I may as well go with it. (English)
Hann ti'amo k'anefe. (Borna)
How many seats would you like? (English)
Ambts ash tikekiye ngee? (Borna)
Could I have a vegetarian meal? (English)
Worfi mááyotsi mááf ashosh wotit buutso daatsifta? (Borna)
Certainly. (English)
Falitut. (Borna)
At the check-in desk. (English)
Tiketi ariyi beyoka. (Borna)
Good morning, may I have your ticket please? (English)
Jeen k'eeri, ntiketiyo taash kiitso faline? (Borna)
Certainly. Can I take this as carry-on baggage? (English)
Hamba. Lokambiyan kishon deshdek'o falituta? (Borna)
Yes, that'll be fine. (English)
Ee, falituwi. (Borna)
And can I have an aisle seat in the smoking section? (English)
S'uwiyo falrt beyoko daatso falituta? (Borna)
I'm afraid this is a non-smoking flight, sir. (English)
Aage... ti’eshuwo, biidan weeron s'uwiyo falerake. (Borna)
But you can have an aisle seat. (English)
Beshit weero detso falituwi. (Borna)
Thank you. (English)
Udere. (Borna)
At passport control. (English)
pasporti s‘íílet beyoka. (Borna)
May I see your passport please? (English)
Npasportiyo ts'íílo falituta? (Borna)
Here you are. (English)
Naha hamba. (Borna)
What is the purpose of your visit? (English)
Guurar ns’ííli tatso eebi? (Borna)
I'm on business. (English)
Jaak Jaaki fiinosha. (Borna)
How long will you be staying? (English)
Ambts aawe nteshe? (Borna)
Fifteen days. (English)
Tatse uuts awaa. (Borna)
Thank you very much. Enjoy your stay. (English)
Ayidek’ udere, doo tesho neesh wotowa. (Borna)
At customs. (English)
Gumurukiyoke (Borna)
Do you have anything to declare, sir? (English)
Mazgabiyo ngeyiru keewo fa’a? (Borna)
Just some wine and cigarettes. (English)
Muk'na woyini t’ejiyonat tumbaka. (Borna)
How much wine do you have? (English)
Aak’o woyin t’ejiye ndets? (Borna)
Four bottles. (English)
Aawud t'armusa (Borna)
That's fine, and how many cigarettes? (English)
Sheenga, ambt tumbako detsfi? (Borna)
10 pockets. (English)
Tats kaapa. (Borna)