I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Borna – Speak with the Hearts”


257) Talking about Shopping - Buying Clothes

Shopkeeper: May I help you? (English)
Kemka; Eebi itge? (Borna)
Customer: Yes, I'm looking for a pair of trousers. (English)
Kewuka; Shilawlo geyatni btesh. (Borna)
Shopkeeper: What colour would you like? (English)
Kemka; Eeg naari t’eeloneya itge? (Borna)
Customer: Black. (English)
Kewuka; Aak’ona. (Borna)
Shopkeeper: And what size are you? (English)
Kemka; Ambts taawe itkarefo? (Borna)
Customer: I'm not sure. Can you measure me? (English)
Kewuka; T’iwitsatse, taan endosh falituwi? (Borna)
Shopkeeper: You're 34" waist. How about these? (English)
Kemka; Ntaawo 34. Han nesh wotituwa? (Borna)
Customer: What material are they? (English)
Kewuka; Eegneya b́fiine? (Borna)
Shopkeeper: Wool. (English)
Kemka; Sufiyona. (Borna)
Customer: Do you have anything in cotton? (English)
Kewuka; T’ud’on fiinetso detsfne? (Borna)
Shopkeeper: Yes, these. (English)
Kemka; Ee, detsfe. (Borna)
Customer: Can I try them on? (English)
Kewuka; Endota? (Borna)
Shopkeeper: Of course. (English)
Kemka; Indo falitut. (Borna)
Customer: They're a little long. Do you have anything shorter? (English)
Kewuka; Múk’i geenzre, haniye múk’i k’awnk’owo fa’a? (Borna)
Shopkeeper: These are shorter. (English)
Kemka; Han múk’i k’awnk’owi. (Borna)
Customer: I'll take them. (English)
Kewuka; Eshi de’a. (Borna)