I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Borna – Speak with the Hearts”


256) Talking about Shopping - Buying Shoes

Shopkeeper : Can I help you? (English)
Kemka; Eebi nge? (Borna)
Customer :Yes, I am looking for shoes. (English)
Kewuka; C’aamo geyatni b́tesh. (Borna)
Shopkeeper: What size are you looking for? (English)
Kemka; Ambts taawets c’aame nge? (Borna)
Customer: I am looking for 43 size in black. (English)
Kewuka; Aak’ wotat 43 taawa tge. (Borna)
Shopkeeper: Yes, these are 43 size and good quality. (English)
Kemka; C’aaman 43 taawts sheeng c’aama. (Borna)
Customer: Fine, how much do these shoes cost? (English)
Kewuka; Sheenga, b́k’awuntso ambtse? (Borna)
Shopkeeper: 1000 Birr only, Please. (English)
Kemka; 1000 ambaar báára. (Borna)
Customer: Oh! It is expensive. (English)
Kewuka; Hay, ayidek’ shaawa. (Borna)
Shopkeeper: No, it is cheap. (English)
Kemka; Hay, rakasa báko. (Borna)
Customer: Ok, Could you make it 500 Birr? (English)
Kewuka; Eshi, 500 ambaaron kemetuwi? (Borna)
Shopkeeper: It is not possible. (English)
Kemka; Oot’o deshatse. (Borna)
Customer: Ok. What is the last price? (English)
Kewuka; Eshi, k’ut’de’e nkemet k’awuntso ambtse? (Borna)
Shopkeeper: Its last price is 800 birr only. (English)
Kewuka; k’et’de’e tkemt k’awuntso 800 ambaar báára. (Borna)
Customer: Thank you, can I pay money? (English)
Kewuka; Eshi, hamba. (Borna)
Shopkeeper: Ok, you can. (English)
Kemka; Eshi, deyi. (Borna)
Customer: Ok, take it. (English)
Kewuka; Hamba de’e. (Borna)
Shopkeeper: Thank you very much, Visit again. (English)
Kemka; Ayidek’ uudere, t’afk’ay. (Borna)
Customer: Ok, Thank you. (English)
Kewuka; Eshi wetuwe. (Borna)