I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Majang – Speak with the Hearts”


272) Talking about travelling

I'd like to book a flight to Tokyo please. (English)
Iinɛ: Ɖɛya a yawa tikeet sinɔ pireeɗɛ Tokiyokaak . (Majang)
Which airline would you like to use? (English)
Ɖɛyin a yawun sinɛ pireɗɛ goyiwoneek? (Majang)
Which is the cheapest? (English)
Sɛbalaak won? (Majang)
When do you want to travel? (English)
Ɖɛyin a pirin okoɗ? (Majang)
Next week. (English)
Sambatɛ sɔ kusuk . (Majang)
Would you like to have a return ticket? (English)
Ɖɛyin tikeet sinɔ ɛnyɛ a muruŋku? (Majang)
How long does the flight take? (English)
Boŋ sayitiyɛ aeger tipir nɛkɛɛk? (Majang)
It takes 11 hours. (English)
Boŋ sayitiyɛ a 11. (Majang)
I may as well go with it. (English)
Ɔkɔn ɗeya seeŋ liki . (Majang)
How many seats would you like? (English)
Ɖɛyin tikeeta a eger? (Majang)
Could I have a vegetarian meal? (English)
Gayinɔ laŋa ɗama sinɔ ito moloŋkuŋ? (Majang)
Certainly. (English)
Gayɛŋ . (Majang)
At the check-in desk. (English)
Nyɔn ratiɗoŋ tikeetik . (Majang)
Good morning, may I have your ticket please? (English)
Ɖeegarin kɔ ɓɔdɛɛɗi, gayinɔta yaaŋin tikeet nookuŋ? (Majang)
Certainly. Can I take this as carry-on baggage? (English)
Gayɛŋ . Gayinɔ diila kosɛ sini Aariitiŋ? (Majang)
Yes, that'll be fine. (English)
Ii: Gayɛŋ . (Majang)
And can I have an aisle seat in the smoking section? (English)
Oola nɔ laŋa bursum goyisɔ pɛkɛdɛɗɛ kooɓaŋkiŋ? (Majang)
I'm afraid this is a non-smoking flight, sir. (English)
ŋuulɗiti ɓayɛ: Ege sin tipir sinɔ ki pɛkɛdɛɛt kooɓaŋ . (Majang)
But you can have an aisle seat. (English)
Oolun nɔ gaamun ɗaŋgɛ sɛ gopɛ sinɔɔnɛ ɗeyiɗɛ takaŋk . (Majang)
Thank you. (English)
Pɔɔsaniŋ . (Majang)
At passport control. (English)
Nyon sa dɛnɛɛɗɛ paasportuk . (Majang)
May I see your passport please? (English)
Oola a dɛna paasport nookuŋ? (Majang)
Here you are. (English)
Isi sin. (Majang)
What is the purpose of your visit? (English)
Koɓi rootan nookuk jikon? (Majang)
I'm on business. (English)
Ɔɔtɛ ijaag nagadoŋkuk . (Majang)
How long will you be staying? (English)
Galakinkɔɔ a ɛtɛ ɔɔtɛ nɛɛkɛ ɛk? (Majang)
Fifteen days. (English)
Ɖoŋ Aari a tuul . (Majang)
Thank you very much. Enjoy your stay. (English)
Pɔsaan jɛt . in gaalaka sɔ mentan ŋɔŋk . (Majang)
At customs. (English)
Gumuruke . (Majang)
Do you have anything to declare, sir? (English)
Lakɛ any sinɔ ɗɛyin a ɗapiyɛŋɔŋkuŋ? (Majang)
Just some wine and cigarettes. (English)
Ogool wɛyinik a tekerŋ a mɛɛntan . (Majang)
How much wine do you have? (English)
Lakɛ ogool wɛyinik a ɛtɛr ɛk? (Majang)
Four bottles. (English)
Tarmusiyɛ aŋan (Majang)
That's fine, and how many cigarettes? (English)
Mentan: Lakɛ gunɛtaanak a eger? (Majang)
10 pockets. (English)
Kosɛyi 10. (Majang)