I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Majang – Speak with the Hearts”


266) Talking about Directions - Situation 3

Is there a restaurant near here, please?  (English)
Adarak ) lakɛ seedi gode ɗamatoŋkuŋ? (Majang)
There is a restaurant around the corner, next to the toy store. (English)
Saadi ɓalɗiiɗɛ asuŋgulitakɛɛk kɛntɛɛ lakɛ gode ɗamatoŋk saad . (Majang)
Thanks. (English)
Pɔɔsaniŋ . (Majang)
Do not mention it. (English)
Kɛ any . (Majang)
Excuse me, where is the nearest pharmacy?  (English)
A Tɔŋɔɗ agot omoŋ , gode kiinakoŋk sinɛ arjɔkuk eet? (Majang)
There is one next to the grocery store on Piyaasa road. (English)
Gode kiinakoŋk any sinɛ sooki nɛɛkɛ goyisɔɔk . (Majang)
Do you see the square opposite the bank?  (English)
Dɛnɛrin baŋk sinɛ saadi petiriɗi gopagɛkiŋ? (Majang)
Market road starts behind the square. (English)
Gopan sinɛ gabuyoyoŋ saadi petiriɗi gopagɛɛk baŋi . (Majang)
How long will it take to get there? (English)
Ɛtɛɛr ɛk saana nɛkaak? (Majang)
About ten minutes. (English)
Dɛkikaaka Aarin . (Majang)
Thank you. (English)
Pɔɔsaniŋ . (Majang)
Could you help me, please?  (English)
Gaynɔtu kɔnyun? (Majang)
I'd like to know how to go to the center of the city from here. (English)
Ɖɛya kɛnɔ ɗegera kɛɛ ɗeyɛ katamɛya kɔɔra nɛɛka wone seedi . (Majang)
The downtown bus stops in front of the hotel over there. (English)
Baas sinɛ kɛ katamɛya nɛɛka kɔɔraki ɛtɛ hoteele nɛɛkɛ taamɛkɛ . (Majang)
Excuse me, does this bus go to the center of the city? (English)
A Tɔŋɔɗ agot omoŋ baas sini kɛ katamɛya kɔɔra nɛkaaŋ? (Majang)
No, you need the bus going in the opposite direction.  (English)
Aa' ɗɛɛna baas sinɔ deyi goy omalteek . (Majang)
The bus stop is on the other side of the street. (English)
Nyon sinɛ ɛtɛɛɗ baas nɛkɛɛkik ar gopa nɛɛkɛ goy omalte . (Majang)
Oh, thank you. (English)
Dɔɔs,pɔɔsaniŋ . (Majang)