I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Sidaamu Afoo – Speak with the Hearts”


272) Talking about travelling

I'd like to book a flight to Tokyo please. (English)
Horophilunni buuwe Tookiyo ha’rate borreessama hasi’roommowe ballo. (Sidaamu Afoo)
Which airline would you like to use? (English)
Hiittenne ayyarete doogo horonsi’ra hasi’ratto/a? (Sidaamu Afoo)
Which is the cheapest? (English)
Hiittenneeti rakkassannoti? (Sidaamu Afoo)
When do you want to travel? (English)
Mamooteeti ha’ra hasi’ratto/ahu ? (Sidaamu Afoo)
Next week. (English)
Aantanno lamalaraati. (Sidaamu Afoo)
Would you like to have a return ticket? (English)
Higateno tikkeette mudha hasi’ratto/ani? (Sidaamu Afoo)
How long does the flight take? (English)
Hakkira iillate me’’e saate adhitanno? (Sidaamu Afoo)
It takes 11 hours. (English)
11 saate adhitanno. (Sidaamu Afoo)
I may as well go with it. (English)
Tennenni ha’rummo/aro woyyannoe. (Sidaamu Afoo)
How many seats would you like? (English)
Me’’e barcimaati hasi’ratto/ahu? (Sidaamu Afoo)
Could I have a vegetarian meal? (English)
Gati kaashshi/atikiltete sagale afi’reemmo/a? (Sidaamu Afoo)
Certainly. (English)
Ee. (Sidaamu Afoo)
At the check-in desk. (English)
Horophila eate albaanni assinanni buuxo (Sidaamu Afoo)
Good morning, may I have your ticket please? (English)
Keere galitto/a? Tikkeettekki/darrasanyakki aatto/aekka ballo? (Sidaamu Afoo)
Certainly. Can I take this as carry-on baggage? (English)
Kuneeti. Konne hodhinay woyti borsa amada dandeemmo/a? (Sidaamu Afoo)
Yes, that'll be fine. (English)
Ee, mitiimma dino. (Sidaamu Afoo)
And can I have an aisle seat in the smoking section? (English)
Sijaara anganni holgi giddo barchima afi’ra dandeemmo/a. (Sidaamu Afoo)
I'm afraid this is a non-smoking flight, sir. (English)
Dee’ni, kunni horophilira Sijaara aga didandiinanni. (Sidaamu Afoo)
But you can have an aisle seat. (English)
Kayinni sa’e ofollatto/a barcima afi’ra dandaatto/a? (Sidaamu Afoo)
Thank you. (English)
Galateemmo. (Sidaamu Afoo)
At passport control. (English)
Sa’’ate fajjooti dafitara qorqorranni darga. (Sidaamu Afoo)
May I see your passport please? (English)
Sa’’ate fajjooti dafitarakki la’’a dandeemmo/a? (Sidaamu Afoo)
Here you are. (English)
Kuneeti hii’’i. (Sidaamu Afoo)
What is the purpose of your visit? (English)
Daa’’attote hexxokki maati? (Sidaamu Afoo)
I'm on business. (English)
Daddalu loosooti. (Sidaamu Afoo)
How long will you be staying? (English)
Mageeshsha keeshshatto/a? (Sidaamu Afoo)
Fifteen days. (English)
Tonaaonte barra. (Sidaamu Afoo)
Thank you very much. Enjoy your stay. (English)
Lowo geeshsha galateemmo/a. (Sidaamu Afoo)
At customs. (English)
Sa’’annonna sa’’annokki udiinne buunxanniwa. (Sidaamu Afoo)
Do you have anything to declare, sir? (English)
Maareekkamahera/ borreessamahera hasi’ratto/a udiinni nooni? (Sidaamu Afoo)
Just some wine and cigarettes. (English)
Shiima woynenna sijaaru nooe. (Sidaamu Afoo)
How much wine do you have? (English)
Mageeshshi woyne noohe? (Sidaamu Afoo)
Four bottles. (English)
Shoole xarmuse. (Sidaamu Afoo)
That's fine, and how many cigarettes? (English)
Danchaho, meu sijaari noohe? (Sidaamu Afoo)
10 pockets. (English)
Sette paakkooti. (Sidaamu Afoo)