I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Sidaamu Afoo – Speak with the Hearts”


267) Talking about Bank

Customer: Could I meet with the manager, please? (English)
Loosu massagaancho ledo xaada dandeemmo/a? (Sidaamu Afoo)
Teller: What is it about? (English)
Mayra hasi’rootto/asi? (Sidaamu Afoo)
Customer: I am Sekhar. I would like to open an account. (English)
Leegamo yaamameemmo. Suuqote dafitara/akkawunte fa’na hesi’reemmo. (Sidaamu Afoo)
Teller: Is it with a cheque book? (English)
Ckeekete buuke ledooti? (Sidaamu Afoo)
Customer: Could I have a form please? (English)
Wonshinanni shae afi’reemmo? (Sidaamu Afoo)
Teller: Please, take it. (English)
Ee; dandaatto? (Sidaamu Afoo)
Customer: Where should I sign? (English)
Hiikko darga malaatiso? (Sidaamu Afoo)
Teller: Sign here, please. (English)
Kune kowiicho malaatisixa. (Sidaamu Afoo)
Customer: I would like to deposit money. (English)
Woxe wodha hasi’roommo. (Sidaamu Afoo)
Teller: Yes, you can. (English)
Ee; dandaatto. (Sidaamu Afoo)
Customer: I would like to with draw money. (English)
Woxe fushsha hasi’roommo. (Sidaamu Afoo)
Teller: How much do you want to withdraw? (English)
Mageeshshi woxeeti fushsha hasi’roo/ahu? (Sidaamu Afoo)
Customer: I want to withdraw Birr 3000. (English)
Sase kume birra fushsha hasi’roommo/a. (Sidaamu Afoo)
Teller: Please, fill withdrawal form. (English)
Woxe fushshinanni shae wonshixa. (Sidaamu Afoo)
Customer: Have you called the token no.10? (English)
Tonne kiiro woshshittoni? (Sidaamu Afoo)
Teller: Yes, Could I give you tens or hundreds? (English)
Eena; tonnunnitanso xibbu xibbunnita oohe? (Sidaamu Afoo)
Customer: Please give me hundreds. (English)
Xibbunnita uyie. (Sidaamu Afoo)
Teller: Please take Birr 3000. (English)
Maahoyyena, sase kume birra kune adhixa. (Sidaamu Afoo)
Customer: Thank you. (English)
Galateemmo/a. (Sidaamu Afoo)
Teller: It’s ok. (English)
Mitiimma dino. (Sidaamu Afoo)