I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Sidaamu Afoo – Speak with the Hearts”


256) Talking about Shopping - Buying Shoes

Shopkeeper : Can I help you? (English)
Kaa’lammohera hasi’ratto/a? (Sidaamu Afoo)
Customer :Yes, I am looking for shoes. (English)
Ee; koatte/caamma hasi'reemmo. (Sidaamu Afoo)
Shopkeeper: What size are you looking for? (English)
Me’’e kiiro hasi’ratto? (Sidaamu Afoo)
Customer: I am looking for 43 size in black. (English)
Kolishshu kuulinni shooyilliina sase kiiro hasi’reemmo/a. (Sidaamu Afoo)
Shopkeeper: Yes, these are 43 size and good quality. (English)
Ee; shooyilliina sase kiiro ikke dancha/biifadoho. (Sidaamu Afoo)
Customer: Fine, how much do these shoes cost? (English)
Dancha/biifanno koatte me’’e birraati? (Sidaamu Afoo)
Shopkeeper: 1000 Birr only, Please. (English)
Mitto kume birra callaho. (Sidaamu Afoo)
Customer: Oh! It is expensive. (English)
Hay! lowo geeshsha wuddete. (Sidaamu Afoo)
Shopkeeper: No, it is cheap. (English)
Dee’ni; rakasoho. (Sidaamu Afoo)
Customer: Ok, Could you make it 500 Birr? (English)
Maahoyyena, ontu xibbi birrira hi’rattoe? (Sidaamu Afoo)
Shopkeeper: It is not possible. (English)
Hakko dihiramanno. (Sidaamu Afoo)
Customer: Ok. What is the last price? (English)
Maahoyyena, goofimarchu hi’ratto waagi me’’eho? (Sidaamu Afoo)
Shopkeeper: Its last price is 800 birr only. (English)
Goofimarchu waagi 800 birra callaho. (Sidaamu Afoo)
Customer: Thank you, can I pay money? (English)
Galateemmo; baatooshshe aa dandeemmo? (Sidaamu Afoo)
Shopkeeper: Ok, you can. (English)
Maahoyye; dandaatto. (Sidaamu Afoo)
Customer: Ok, take it. (English)
Maahoyye, adhixa (Sidaamu Afoo)
Shopkeeper: Thank you very much, Visit again. (English)
Lowo geeshsha galateemmo; wole woyteno ba’ooti. (Sidaamu Afoo)
Customer: Ok, Thank you. (English)
Maahoyye, galaxxeemmohe. (Sidaamu Afoo)