I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Gidicho – Speak with the Hearts”


267) Talking about Bank

Customer: Could I meet with the manager, please? (English)
La'o ka'atatara: felo kafelsissaro ayesisu? (Gidicho)
Teller: What is it about? (English)
Maragaade kamurara: misitti hajawun yya? (Gidicho)
Customer: I am Sekhar. I would like to open an account. (English)
La'o ka'atatara: Shekur amamara maragaade kakkokaatara dabttara banayin dootere. (Gidicho)
Teller: Is it with a cheque book? (English)
Maragade kamurara: maragaade aa'iisaran kabanaran dabttrayya? (Gidicho)
Customer: Could I have a form please? (English)
La'o ka'atatara: ka'ammagaran k'is'i sisso. (Gidicho)
Teller: Please, take it. (English)
Maragade kamurara: iiyi danddatta. (Gidicho)
Customer: Where should I sign? (English)
La'o ka'atatara: hagge farramira? (Gidicho)
Teller: Sign here, please. (English)
Maragade kamurisaro: hittani farrantto? (Gidicho)
Customer: I would like to deposit money. (English)
La'o ka'atatara: maragade kaayin dootatara' (Gidicho)
Teller: Yes, you can. (English)
Maragade kamurisara: iiyi; danddatta. (Gidicho)
Customer: I would like to with draw money. (English)
La'o ka'atatara: Maragade beesayin dootera. (Gidicho)
Teller: How much do you want to withdraw? (English)
Maragade kamurara: eek hega bessayin dootatta? (Gidicho)
Customer: I want to withdraw Birr 3000. (English)
La'o ka'atatara: kuma seed beesayin dootere. (Gidicho)
Teller: Please, fill withdrawal form. (English)
Maragade kamurara: maragade kakkobeesaran k'is'ii ammagiddo? (Gidicho)
Customer: Have you called the token no.10? (English)
La'o ka'atatara: tooto katomonno uumatetta? (Gidicho)
Teller: Yes, Could I give you tens or hundreds? (English)
Maragade kamurara: iiyi, katomonno gorttun kaboolo yelu? (Gidicho)
Customer: Please give me hundreds. (English)
La'o ka'atatara: kaboolo sisi. (Gidicho)
Teller: Please take Birr 3000. (English)
Maragade kamurara: haayi kuma seed ata. (Gidicho)
Customer: Thank you. (English)
La'o ka'atatara: sommoasatara. (Gidicho)
Teller: It’s ok. (English)
Maragade kamurara: koonna laagiro (Gidicho)