I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Kabena – Speak with the Hearts”


257) Talking about Shopping - Buying Clothes

Shopkeeper: May I help you? (English)
Ani ha'llootaki ataaqalaami? (Kabena)
Customer: Yes, I'm looking for a pair of trousers. (English)
Ee, ani surrita hasshoomiqqi. (Kabena)
Shopkeeper: What colour would you like? (English)
Hatinaamu dana ihunke? (Kabena)
Customer: Black. (English)
Gamba'lla. (Kabena)
Shopkeeper: And what size are you? (English)
Geesukki/ bikkuki'nu? (Kabena)
Customer: I'm not sure. Can you measure me? (English)
Daggoomba'. bikkitota'i ataqaltaanti? (Kabena)
Shopkeeper: You're 34" waist. How about these? (English)
Wollinshakki sajjana shooloha. Ti-ise ikkunke'? (Kabena)
Customer: What material are they? (English)
Assamto'ihu miicheti? (Kabena)
Shopkeeper: Wool. (English)
Suufiichi. (Kabena)
Customer: Do you have anything in cotton? (English)
Xixiini yoohaa? (Kabena)
Shopkeeper: Yes, these. (English)
Ee, kurii yoo'. (Kabena)
Customer: Can I try them on? (English)
Le'ussaa? (Kabena)
Shopkeeper: Of course. (English)
Ataaltanti. (Kabena)
Customer: They're a little long. Do you have anything shorter? (English)
Qiraa'iraannota. Gabbachaa'inuti yohaaba'? (Kabena)
Shopkeeper: These are shorter. (English)
Kurii gabbacchaa'inota. (Kabena)
Customer: I'll take them. (English)
Ani kanno'ota haami/aami. (Kabena)