I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Hadiyya – Speak with the Hearts”


256) Talking about Shopping - Buying Shoes

Shopkeeper : Can I help you? (English)
Hara’monni? (Hadiyya)
Customer :Yes, I am looking for shoes. (English)
Ooyya, kobe’e aa’eena hasaammo. (Hadiyya)
Shopkeeper: What size are you looking for? (English)
Mee’i xigo hassoo? (Hadiyya)
Customer: I am looking for 43 size in black. (English)
Soree sas xig ihaakoo heemachchi kobe’e hasoommo. (Hadiyya)
Shopkeeper: Yes, these are 43 size and good quality. (English)
Ooyya, kukeen soree sas xigo danaam kobe’e. (Hadiyya)
Customer: Fine, how much do these shoes cost? (English)
Danaamo, ka kobe’ik bit mee’o? (Hadiyya)
Shopkeeper: 1000 Birr only, Please. (English)
Mat kum bir xalle’e. (Hadiyya)
Customer: Oh! It is expensive. (English)
Abo’ane! Bit horem xee’aalla. (Hadiyya)
Shopkeeper: No, it is cheap. (English)
Eedeyyo, bushaalla. (Hadiyya)
Customer: Ok, Could you make it 500 Birr? (English)
Eehaare, onti xibbira isiteena xantoo? (Hadiyya)
Shopkeeper: It is not possible. (English)
Eehanina ihooyyo. (Hadiyya)
Customer: Ok. What is the last price? (English)
Eehaa Lasanchi bit mee’o? (Hadiyya)
Shopkeeper: Its last price is 800 birr only. (English)
Laasanchi Bit 800 bira. (Hadiyya)
Customer: Thank you, can I pay money? (English)
Galaxxoommo diinate miqeena xanoommonnihe? (Hadiyya)
Shopkeeper: Ok, you can. (English)
Eeyya, xantootto. (Hadiyya)
Customer: Ok, take it. (English)
Oono, aa’e. (Hadiyya)
Shopkeeper: Thank you very much, Visit again. (English)
Araqa galaxxoommo, bi’litte. (Hadiyya)
Customer: Ok, Thank you. (English)
Eeyya, galaxxoommo. (Hadiyya)