I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Hadiyya – Speak with the Hearts”


257) Talking about Shopping - Buying Clothes

Shopkeeper: May I help you? (English)
An hara'meena xanoommo? (Hadiyya)
Customer: Yes, I'm looking for a pair of trousers. (English)
Ooyya, sure'e hasaatette (Hadiyya)
Shopkeeper: What colour would you like? (English)
Hinkid'i hagar ihona? (Hadiyya)
Customer: Black. (English)
Heemachchi ihona. (Hadiyya)
Shopkeeper: And what size are you? (English)
Qaxoomahe? (Hadiyya)
Customer: I'm not sure. Can you measure me? (English)
Xassoommoyyo. Kneenteena xantoo? (Hadiyya)
Shopkeeper: You're 34" waist. How about these? (English)
Ki qaxoom 34, Kuk ihona? (Hadiyya)
Customer: What material are they? (English)
Mahiinsette baxamukkok? (Hadiyya)
Shopkeeper: Wool. (English)
Suuffinsette. (Hadiyya)
Customer: Do you have anything in cotton? (English)
Xixiinse yoohonihe? (Hadiyya)
Shopkeeper: Yes, these. (English)
Ooyya, kukeen yookko. (Hadiyya)
Customer: Can I try them on? (English)
Moo'oniyye? (Hadiyya)
Shopkeeper: Of course. (English)
Xantootto. (Hadiyya)
Customer: They're a little long. Do you have anything shorter? (English)
Qeeraa'luwwa (Hadiyya)
Shopkeeper: These are shorter. (English)
Kukeen gunduwwa. (Hadiyya)
Customer: I'll take them. (English)
An kakeeno massoommo (Hadiyya)