I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Derashe – Speak with the Hearts”


256) Talking about Shopping - Buying Shoes

Shopkeeper : Can I help you? (English)
Kashampayt: Maana fadh? (Derashe)
Customer :Yes, I am looking for shoes. (English)
Tamppagna: Hopa fadh makkess. (Derashe)
Shopkeeper: What size are you looking for? (English)
Kashampayt: Dhihaassa meeq fadh? (Derashe)
Customer: I am looking for 43 size in black. (English)
Tamppagna: Ippoor dhihaassa 43 fadh. (Derashe)
Shopkeeper: Yes, these are 43 size and good quality. (English)
Kashampayt: Se thraatet qapu hopa 43 sedh kidha. (Derashe)
Customer: Fine, how much do these shoes cost? (English)
Tamppagna: Hedhdhikk, heriyaayy meeqa kat? (Derashe)
Shopkeeper: 1000 Birr only, Please. (English)
Kashampayt: Shii shokkoohaa it. (Derashe)
Customer: Oh! It is expensive. (English)
Tamppagna: Wo! Hokat male lombh kidha. (Derashe)
Shopkeeper: No, it is cheap. (English)
Kashampayt: Iyyokku, alpur male. (Derashe)
Customer: Ok, Could you make it 500 Birr? (English)
Tamppagna: Shii, theet heness an kashintam? (Derashe)
Shopkeeper: It is not possible. (English)
Kashampayt: Am kodhdhishsham. (Derashe)
Customer: Ok. What is the last price? (English)
Tamppagna: awwo, heriy muutaytaayy meeqa? (Derashe)
Shopkeeper: Its last price is 800 birr only. (English)
Kashampayt: Heriy muutaytaayy pirreet 800teeh it kidha. (Derashe)
Customer: Thank you, can I pay money? (English)
Tamppagna: Awwo, hindhu. (Derashe)
Shopkeeper: Ok, you can. (English)
Kashampayt: Awwo dhayy. (Derashe)
Customer: Ok, take it. (English)
Tamppagna: To are qedhdhadhu. (Derashe)
Shopkeeper: Thank you very much, Visit again. (English)
Kashampayt: Hokat male hedh aypisann, seep hekollen. (Derashe)
Customer: Ok, Thank you. (English)
Tamppagna: Awwo, Dheyhin. (Derashe)