I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Derashe – Speak with the Hearts”


258) Talking about Shopping - Buying Electrical Goods

Shopkeeper: Good morning, can I help you? (English)
Kashampayt: Ashshannass peattenn, maanniya fadhiten makkess? (Derashe)
Customer: I hope so. I'm looking for a television. (English)
Tamppagna: Telefishiineet se antu fadhinkiyu qafnaannint henkidhin qaapann. (Derashe)
Shopkeeper: The Toshiba TV5 is on special offer this week. (English)
Kashampayt: Tappa hin qalle heriy qoch' se haww kiyonn se kapiya dhehaatt Toshiipa TV5 kiy kidha. (Derashe)
Customer: How much is it? (English)
Tamppagna: Heriyaadhdh meeqa? (Derashe)
Shopkeeper: Only $299.95. (English)
Kashampayt: Pirreet 3500 teeh. (Derashe)
Customer: It's a little expensive. Do you have a cheaper one? (English)
Tamppagna: Ch'awunayyess helombhit. (Derashe)
Shopkeeper: Yes. This one's only $150. (English)
Kashampayt: Sini pirreet 18000teeh kidha. (Derashe)
Customer: What make is it? (English)
Tamppagna: Mehatt hek paaynote? (Derashe)
Shopkeeper: It's a Panasonic. (English)
Kashampayt: Hek Paanasoonikpa. (Derashe)
Customer: I like it, but it's still a little too expensive. Is there any chance of a discount? (English)
Tamppagna: Hedhikk, hor ammannenno helombh. Chawushayy qochiyom? (Derashe)
Shopkeeper: Hmmmmm, OK, we can do it for $140. (English)
Kashampayt: Awwo, pirreet 1700 kodhdhu. (Derashe)
Customer: Great, I'll take it. Do you accept credit cards? (English)
Tamppagna: Awwo, pidhdhin. Kaartet kireetitetatenn pidhdha foottinam? (Derashe)
Shopkeeper: Yes we do. (English)
Kashampayt: Heyye, Foottamint. (Derashe)