I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Derashe – Speak with the Hearts”


257) Talking about Shopping - Buying Clothes

Shopkeeper: May I help you? (English)
Kashampayt: Maaniya fadhinee? (Derashe)
Customer: Yes, I'm looking for a pair of trousers. (English)
Tamppagngna: Komf fadh makkess. (Derashe)
Shopkeeper: What colour would you like? (English)
Kashampayt: Ponka ashshann kiy fadh? (Derashe)
Customer: Black. (English)
Tamppagna: Ippoorat. (Derashe)
Shopkeeper: And what size are you? (English)
Kashampayt: Dhihaassa meeq hidhann? (Derashe)
Customer: I'm not sure. Can you measure me? (English)
Tamppagna: Amm shaakketass henupam. an waadhdha foottintam? (Derashe)
Shopkeeper: You're 34" waist. How about these? (English)
Kashampayt: Dhihaassaatti 34 kidha. Hidhu hekkodhdhitu. (Derashe)
Customer: What material are they? (English)
Tamppagna: Maana ila sooromant? (Derashe)
Shopkeeper: Wool. (English)
Kashampayt: Suufet ila. (Derashe)
Customer: Do you have anything in cotton? (English)
Tamppagngna: Se fuutta ila sooromant heqaftam? (Derashe)
Shopkeeper: Yes, these. (English)
Kashampayt: Heyye, henqap. (Derashe)
Customer: Can I try them on? (English)
Tamppagna: Ekkawusanninam? (Derashe)
Shopkeeper: Of course. (English)
Kashampayt: Ekkawusadhu. (Derashe)
Customer: They're a little long. Do you have anything shorter? (English)
Tamppagna: Ch'awushayyess an ch'ifaatt, Sekanneett hummaat qafnaannintam? (Derashe)
Shopkeeper: These are shorter. (English)
Kashampayt: To are hin hummaoonnishsh, (Derashe)
Customer: I'll take them. (English)
Tamppagngna: Awwo qedhdhadhonu. (Derashe)