I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Gamo – Speak with the Hearts”


258) Talking about Shopping - Buying Electrical Goods

Shopkeeper: Good morning, can I help you? (English)
Bayzizaadde:-ay mala aqideetii, ay koyideetii? (Gamo)
Customer: I hope so. I'm looking for a television. (English)
Shammizaadde:-tani koyizaysa mala telebizhiney nees daana gaada qoppays. (Gamo)
Shopkeeper: The Toshiba TV5 is on special offer this week. (English)
Bayzizaadde:-ha saamintan dumma denthon giyas shiiqiday Tooshiba tiibe5 telebizhinekko. (Gamo)
Customer: How much is it? (English)
Shammizaadde:-izas gatey aappunee? (Gamo)
Shopkeeper: Only $299.95. (English)
Bayzizaadde:-35000 bira xallako. (Gamo)
Customer: It's a little expensive. Do you have a cheaper one? (English)
Shammizaadde:-guuththo aal'ides, nees guuththi ziqqizaazi baawee? (Gamo)
Shopkeeper: Yes. This one's only $150. (English)
Bayzizaadde:-haysaaddey 18000 bira xallako. (Gamo)
Customer: What make is it? (English)
Shammizaadde:-oodde muurutaa? (Gamo)
Shopkeeper: It's a Panasonic. (English)
Bayzizaadde:-paanasoonikeezakko. (Gamo)
Customer: I like it, but it's still a little too expensive. Is there any chance of a discount? (English)
Shammizaadde:-lo'okko, shin ha'ikka al'oko. guuththo wodhdhenne? (Gamo)
Shopkeeper: Hmmmmm, OK, we can do it for $140. (English)
Bayzizaadde:-er,17000 bira gido. (Gamo)
Customer: Great, I'll take it. Do you accept credit cards? (English)
Shammizaadde:-ero , shammana. gelo kardera qanxoy dandayettizee? (Gamo)
Shopkeeper: Yes we do. (English)
Bayzizaadde:-ee, dandayettees. (Gamo)