I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Afar – Speak with the Hearts”


263) Talk between Waiter and Guest

Are you ready to order? (English)
Atu amrissuh gulguluh tanii? (Afar)
May I take your order? (English)
Maca yoo amrissaah? (Afar)
Yes, please. (English)
Meqeh, qafu abaay. (Afar)
Just a minute, please. (English)
Qafu abaay, xikka xicey. (Afar)
Would you like a drink?  (English)
Maqab maay faxxaah? (Afar)
A glass of red wine, please. (English)
Qafu abaay, qasa qinabak inki kobbaaya yoh baahey. (Afar)
A glass of mineral water, please. (English)
Qafu abaay, coboy leek kobbayaytu yoh baheey. (Afar)
No, thank you. (English)
Maleey, gadda gey. (Afar)
Would you like some coffee? (English)
Buna maay faxxaah? (Afar)
Yes, please. (English)
Qafu abaay, meqeh. (Afar)
How would you like your coffee? (English)
Atu buna mannal faxxaah? (Afar)
A little milk, but no sugar. (English)
Dagoo canleeh, sokkar sinnim faxa. (Afar)
With cream and sugar, please. (English)
Qafu abaay, ligaa kee sokkar luk. (Afar)
Black coffee please. (English)
Qafu abaay, buna baahey. (Afar)
How would you like your tea? (English)
Manna le shaahi faxxaah? (Afar)
With lemon, please. (English)
Qafu abaay, loomi luk. (Afar)
How would you like your eggs? (English)
Naala mannal koh bicsooh? (Afar)
Scrambled, please. (English)
Qafu abaay, rinso/firfir yoh hayis. (Afar)
Hard-boiled. (English)
Nagay alayteemi. (Afar)
Soft-boiled. (English)
Nagay alaye wayteemi. (Afar)
How would you like your steak? (English)
Laqlaqo mannal koh abooh? (Afar)
Well done, please. (English)
Qafu abaay, meqennal bicteemi. (Afar)
Medium rare, please. (English)
Qafu abaay, fanaa fanah alayteemi. (Afar)
What bread would you like? (English)
Gaqammo mannal faxxaah? (Afar)
What do you have? (English)
Maca litooh? (Afar)
White, whole-wheat, rye. (English)
Qado sirray kee ajja. (Afar)
Rye bread, please. (English)
Qafu abaay, ajjâ gaqammo. (Afar)
Complaining (English)
Wayto/malkiti (Afar)
Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already! (English)
Arcibisew! Amriseemih qambaalut inki saaqat yoh yakkem faxah. (Afar)
Can I see the manager, please? (English)
Qafu abaay, Saqal geyu xiqaa? (Afar)
Paying (English)
Mekliyya. (Afar)
Waiter! The bill, please. (English)
Qafu abaay, yoofenta yoh bah. (Afar)
The food was delicious. Thank you very much.  (English)
Maaqo kaxxa salfa luk sugte. kulsa le gadda gey. (Afar)