I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Afar – Speak with the Hearts”


268) Talking about Telephone Calls

Good afternoon Sara, may I help you? (English)
Saaray nagassee; macal koo catuuh? (Afar)
Extension 237 please. (English)
Adda nebro 237. (Afar)
I'm sorry, the line is busy, will you hold? (English)
Qafu ab! nebro yibbixeenih yaniinih elle maay qambaalettooh? (Afar)
Yes, I'll hold. (English)
Yeey! qambaaleyyo. (Afar)
I'm putting you through. (English)
Sin asgooroweh. (Afar)
Marketing, Mr. Markos speaking. (English)
Tellemmoh exxak markos kinniyoh, yaabitey. (Afar)
Could I speak to Yohannes please? (English)
Yuhannis luk yaabam duudaa? (Afar)
I'm sorry; he's in the meeting at the moment. (English)
Qafu abaay, away daffeynat yan. (Afar)
Do you know when he'll be back? (English)
Yaduure waqdi maay taaxigeeh? (Afar)
He will be back around four. Can I take a message? (English)
10:00 saaqatih uddur Aduureleh, farmo yol maay cabtaah? (Afar)
Yes, please ask him to call Eframe on 9170 250 65. (English)
Yeey, Efreem ta nebrol yoh 9170 250 65 hayisa iyye ixxic. (Afar)
9170 250 65, right? (English)
9170250 65 gitat anii? (Afar)
That's right. (English)
Gitat tanih. (Afar)
OK, I'll see he gets your message. (English)
Meqeh. ku farmo gufseyyom ableh innale. (Afar)