I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Afar – Speak with the Hearts”


272) Talking about travelling

I'd like to book a flight to Tokyo please. (English)
Qafu abaay, anu Tokyoh tayyaarah tikkeetih ankuttubem faxah an. (Afar)
Which airline would you like to use? (English)
Atu edde xiqoysimtam anni tayyaarah gitaay? (Afar)
Which is the cheapest? (English)
Anni tayyaaraay tikkeetiiy limok addah tanim? (Afar)
When do you want to travel? (English)
Malqo safartam faxxaah? (Afar)
Next week. (English)
Ciggiila ayyaama. (Afar)
Would you like to have a return ticket? (English)
Madaara tikket faxxah innaa? (Afar)
How long does the flight take? (English)
Qaraanal magide sugennooh? (Afar)
It takes 11 hours. (English)
11 saaqat sugenno. (Afar)
I may as well go with it. (English)
Ta tiyat gexam tayse. (Afar)
How many seats would you like? (English)
Maakina wambar faxxaah? (Afar)
Could I have a vegetarian meal? (English)
Caxâ maaqo geeyyoo? (Afar)
Certainly. (English)
Geetto/Duudumtah. (Afar)
At the check-in desk. (English)
Fokkaaqoh araca. (Afar)
Good morning, may I have your ticket please? (English)
Maacissee, ku tikket yol taceem maay xiqtaah? (Afar)
Certainly. Can I take this as carry-on baggage? (English)
Ah kaa, Ahim gabat beyam duudaa? (Afar)
Yes, that'll be fine. (English)
Yeey, taqabi mali/duddah (Afar)
And can I have an aisle seat in the smoking section? (English)
Sigaara elle qeerisa aracal qunxa korsi maay geeyyooh? (Afar)
I'm afraid this is a non-smoking flight, sir. (English)
Qafu abaay, aham sigaara elle qeerisan tayyaara hinna. (Afar)
But you can have an aisle seat. (English)
Takkay ikkah, a qunxa wambaray gexxeh kak gacta geytam duddah. (Afar)
Thank you. (English)
Gadda gey. (Afar)
At passport control. (English)
Paasborti esseroh aracal (Afar)
May I see your passport please? (English)
Qafu abaay, paasborti kok waktam xiqaa? (Afar)
Here you are. (English)
Ah kaa. (Afar)
What is the purpose of your visit? (English)
Qafu abaay, gufnek madma/hadaf macaay? (Afar)
I'm on business. (English)
Kabxâ taama. (Afar)
How long will you be staying? (English)
Baaxol magide sugettooh? (Afar)
Fifteen days. (English)
Taban kee koona ayro. (Afar)
Thank you very much. Enjoy your stay. (English)
Kulsa le gadda gey. Meqe safara! (Afar)
At customs. (English)
Culenti lowsiisih aracal. (Afar)
Do you have anything to declare, sir? (English)
Giftaw! taysaqarrem faxxam maay litoo? (Afar)
Just some wine and cigarettes. (English)
Dagoo qinab kee sigaara. (Afar)
How much wine do you have? (English)
Qinabak maaxxullem litooh? (Afar)
Four bottles. (English)
Affara karaarrata. (Afar)
That's fine, and how many cigarettes? (English)
Meqeh sigaarak maaxxullem litoo? (Afar)
10 pockets. (English)
Tabna bakko liyo. (Afar)