I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Gumuz – Speak with the Hearts”


273) Talking in hospital

Doctor፡ Hello! I’m Dr. Hagos. How may I help you? (English)
Laakiima:- eyaab gashalama!Dr Hagos biioga ara,ntsey dꞌabagats ama? (Gumuz)
Patient፡ I have a fever and my head hurts. (English)
Etamadꞌutsa:- bꞌagama bawkaga ilakꞌoma badꞌuga. (Gumuz)
Doctor፡ How long have you been sick? (English)
Laakiima:-Oka anzeŋats badaga? (Gumuz)
Patient፡ I’ve been sick for 3 days. (English)
Etamadꞌutsa:-mazhiga okaaŋg badaga. (Gumuz)
Doctor፡ When was the last time you saw a doctor? (English)
Laakiima:-kala maçꞌarashama nakamats bitꞌoga laakiima mayirats ama? (Gumuz)
Patient፡ Last year in December. (English)
Etamadꞌutsa:-nagizha etabatishaga nabꞌija yebutagaca. (Gumuz)
Doctor፡ It looks like you have the flu. I will give you a prescription. (English)
Laakiima:-balamadꞌakꞌwan adamakana kambasꞌaçe,maçuwaa kam biiya. (Gumuz)
Patient፡ Thank you, doctor. (English)
Etamadꞌutsa:-Dr baraŋgŋgayel kaam/naçamusa. (Gumuz)