I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Gumuz – Speak with the Hearts”


254) Talking about Neighbourhood

Where do you live? (English)
Nagwaabe baꞌiigash ama? (Gumuz)
I live in Piassa/piazza. (English)
Ara naPiyaasa baraꞌiigasha tso. (Gumuz)
How big is it? (English)
Eyaabe baꞌiigaakꞌwa? (Gumuz)
It is medium. (English)
biilaaŋgwa. (Gumuz)
How does your colony look like? (English)
Eyaabeya bawotagats du-kꞌo-eba aluwa? (Gumuz)
It looks beautiful. (English)
Maandagonama/Maakꞌotama/Gashalama. (Gumuz)
What sorts of people live in your colony? (English)
Nadu-kꞌo-ebu shooka abe bꞌaga etaꞌiigasha? (Gumuz)
Most of them are merchants and few of them are employees. (English)
Kababaçama dazabaŋa/dazabaha nooka bidaga mahaalaçama çan etiikodagats kamadada. (Gumuz)
How are the roads? (English)
Eyaabe bawotagats mootatsndowama? (Gumuz)
The roads are good. (English)
Ndowama gashalama/maandagonama tso. (Gumuz)
Are there so many trees in your colony? (English)
Aꞌiigan ja babaçama naebauway? (Gumuz)
Yes, there are many trees. (English)
Aye ja babaçama bawotagana. (Gumuz)
Is there a play ground in your colony? (English)
Na-ebauwa awotagan agomaasiy? (Gumuz)
No, there is no play ground. (English)
Mba gomaasiya mmen. (Gumuz)
How many shops are there in your colony? (English)
Na-ebauwa Nnzaaŋats Suukꞌa bawotana? (Gumuz)
They are ten shops. (English)
Suukꞌa atser bawotagan. (Gumuz)
Is there a park in your colony? (English)
Na-ebauwa awotagan agomaafuucꞌakꞌwa? (Gumuz)
No, there is no park. (English)
Mba gomaafuucꞌakꞌwa mmeen. (Gumuz)
Is there a greengrocer in your colony? (English)
Na-ebauwa awotagan gobiikodagokꞌw ça da kagohobꞌay? (Gumuz)
Yes, there is greengrocer. (English)
Aye bawotagan gobiikodagokꞌw ça da kagohobꞌay. (Gumuz)
Is there a shopping mall in your colony? (English)
Na-ebauwa awotagan ayilaaŋgo suugay? (Gumuz)
No, there is no shopping center. (English)
amba yilaaŋgo suugay mmen. (Gumuz)
Is there a video center in your colony? (English)
Na-ebaꞌu awotagan gobiitigagats vidiyoway? (Gumuz)
Yes, there is a video center. (English)
Aye gobiitigagats vidiyowa botagana. (Gumuz)
Is there a medical/drug store in your colony? (English)
Na-ebaꞌu awotagan amasꞌa dowa/Biyay? (Gumuz)
Yes, there is a medical/drug store. (English)
Aye masꞌa dowa/Biya botagana. (Gumuz)
Is there theft problem in your colony? (English)
Na-ebaꞌu awotagan amashaŋ galakway? (Gumuz)
No, there is no theft problem. (English)
Mba amashaŋ galakwa mmen. (Gumuz)
Are there regular power cuts in your colony? (English)
Na-ebaꞌu aǹjiŋa babaçama atega ajiŋay? (Gumuz)
Yes, there are regular power cuts. (English)
Aye aǹjiŋa babaçama jiŋa batega. (Gumuz)
Is there water facility in your colony? (English)
Na-ebaꞌu awotagan aꞌaye paampay? (Gumuz)
Yes, there is a water facility. (English)
Aye aya paampa bawotagana. (Gumuz)
Is your colony safe? (English)
Ebaꞌu ebaꞌu daaŋgaŋy? (Gumuz)
No, it is not quit safe. (English)
Mba du-ebamebam zenzen daaŋgaŋaçe/ŋgo. (Gumuz)
How many schools are there in your colony? (English)
Na-ebaꞌu nzaŋaats masꞌa magamashama etawotagana? (Gumuz)
There is only one school. (English)
Atsa masꞌa magamashama metaam bawotagana. (Gumuz)
How far is the bus station from your colony? (English)
Eyaabeya bootagan agomaꞌiicago t‘araambiina na-ebaꞌuwa? (Gumuz)
It is very near from my colony. (English)
Ka-ebam zenzen maadꞌicakꞌoma. (Gumuz)
Do you like your colony? (English)
Aheegasham ebaꞌuway? (Gumuz)
Yes, I like. (English)
Aye baraheegasha. (Gumuz)