I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Gumuz – Speak with the Hearts”


255) Talking about Town

Where do you live? (English)
Na-gwaabe baꞌiigash ama? (Gumuz)
I live in Mizan Teferi. (English)
Ara naMiinzan tafari baraꞌiigasha. (Gumuz)
Where is it (located)? (English)
Nagwaabeya bawotaga? (Gumuz)
It is located south western part of Ethiopia. (English)
Na-gaca-liima Itopia. (Gumuz)
How big is your town/city? (English)
Eyaabeya baꞌiigaayil yediradira aluwa? (Gumuz)
It is big. (English)
Babakꞌoma (Gumuz)
What sort of people live there? (English)
Shooka abeya bꞌaga etabaꞌiigashana? (Gumuz)
Most of them are merchants and few of them are teachers. (English)
Babaça bꞌaga nooka biidaga dazabaŋa mahaalaçama çan damatigatsama tso. (Gumuz)
How are the people? (English)
Eyaabeya manda alabꞌaga aŋa? (Gumuz)
The people are good. (English)
Bꞌaga aŋa magaŋama. (Gumuz)
How is the weather? (English)
Eyaabeya mootats zubama? (Gumuz)
It is (mild) pleasant. (English)
Maŋgaŋama. (Gumuz)
How is the summer? (English)
Eyaabeya maadamama? (Gumuz)
It is normal. (English)
Magaŋama. (Gumuz)
Is the summer too cold? (English)
Maadamama zenzen bashagan agadida? (Gumuz)
No, It is not too cold. (English)
Mba zenzen bashagan agadida. (Gumuz)
Which season do you like? (English)
Abeya mootats aǹjiŋa baaheegash ama? (Gumuz)
I like summer season. (English)
Maadama zenzen bagaŋaga ka-ara . (Gumuz)
What is your town known for? (famous) (English)
Kàntsaka bagaaŋgamagash yediradira alaꞌuwa? (Gumuz)
It is known for fruits and vegetables. (English)
Kaçada eyaatsen kàgahobꞌa. (Gumuz)
How are the roads? (English)
Eyaabeya mootats ndoma? (Gumuz)
They are bad & full of pot holes. (English)
Gantsama kàmaŋkooshiilama. (Gumuz)
How are the buildings? (English)
Eyaabeya gazaza masꞌama? (Gumuz)
They are traditional. (English)
Mootats gadeesa tso. (Gumuz)
Do you have housing problems? (English)
Acꞌaga maafuncꞌakꞌw madꞌaba masꞌay? (Gumuz)
Yes. (English)
Aye baracꞌaga. (Gumuz)
How is the rent? (English)
Eyaabeya bana makodats masꞌa? (Gumuz)
It is cheap. (English)
Maleꞌama. (Gumuz)
What sort of problems do you have? (English)
Shooka abe maafuncꞌakꞌwa etawotaga na-bꞌaguwa? (Gumuz)
We have regular power cuts, theft and water problems. (English)
Maafuncꞌakꞌw jaha,aya kagalakwa bawotagana. (Gumuz)
Is there a university? (English)
Awotaga aYuniverasiita na-gaandǹja alaꞌuway? (Gumuz)
Yes. It is there. (English)
Aye baꞌiigana/bawotagaana. (Gumuz)
Are there parks? (English)
Awotagan agomaafucꞌakꞌway? (Gumuz)
No, there is only one park. (English)
Mba gomaafucꞌakꞌwa atsa metaam bawotagana. (Gumuz)
How are the medical facilities? (English)
Eyaabeya mandats lahaakiima? (Gumuz)
They are ok. (English)
Magaŋama tos. (Gumuz)
Do you have a lot of hospitals? (English)
Awotagan amasꞌa lahaakiima babaçamay? (Gumuz)
No, we don’t have a lot of hospitals. (English)
Mba masꞌa lahaakiima babaçama mmen. (Gumuz)
What is the mode of transport? (English)
Shooka abeya damantsa etootagana? (Gumuz)
It is buses. (English)
Awotobiisa. (Gumuz)
Do you like your city? (English)
Aheegasham yediradira alaꞌuway? (Gumuz)
Yes, I like my city. (English)
Aye yediradira alam baraheegasha. (Gumuz)