I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Nuer – Speak with the Hearts”


252) Talking about Family

How many are you? (English)
Kɛ yiɛn di̱? (Nuer)
We are five. (English)
Kɛ kɔn dhieec. (Nuer)
What is your father’s name? (English)
Cɔal guur i̱di̱? (Nuer)
My father’s name is Mr.Peter (English)
Gua̱a̱r cɔal ciötdɛ Pi̱tɛr (Nuer)
What is your father’s job? (English)
Ɛŋu la la̱t guurɔ? (Nuer)
My father is a farmer. (English)
Gua̱a̱r ɛ puur ka̱kni̱. (Nuer)
Do you have brothers and sisters? (English)
Ti̱i̱ kɛ gaat muɔɔr kɛnɛ nyi̱ämuɔɔr? (Nuer)
Yes, I have. (English)
Ɣä, ta̱a̱ kɛ. (Nuer)
How many brothers do you have? (English)
Ti̱i̱ kɛ dämuɔɔri̱ da̱ŋdi̱? (Nuer)
I have four brothers. (English)
Ta̱a̱ dämaari̱ da̱ŋ ŋuaan. (Nuer)
Are they elder to you or younger to you? (English)
Di̱tni̱ kɛn kä ji̱ kiɛɛ kuiyni̱ kɛn? (Nuer)
They are younger to me. (English)
Kuiyni̱ kɛn kä ɣä. (Nuer)
How old is your brother? (English)
Te dämuɔɔr kɛ run di̱? (Nuer)
He is 30 years old. (English)
Tëë kɛ run ti̱ 30 däp kädɛ. (Nuer)
Is he married? (English)
Jɛn cɛ kuɛɛn? (Nuer)
Yes, he is married. (English)
Ɣä, jɛn cɛ kuɛɛn. (Nuer)
Does he have children? (English)
Jɛn tëë kɛ gaat? (Nuer)
Yes, He has children. (English)
Ɣä, jɛn tëë gaat. (Nuer)
How many children does he have? (English)
jɛn tëë kɛ gaat da̱ŋdi̱? (Nuer)
He has three children. (English)
Tëë kɛ gaat da̱ŋdi̱ɔ̱k. (Nuer)
What is your nephew’s name? (English)
Gatdämuɔɔr/nyi̱muɔɔr cɔal ciötdɛ di̱? (Nuer)
My nephew’s name is Abebe. (English)
Gatdämaar cɔal ciötdɛ Abɛbɛ. (Nuer)
Does he go to school? (English)
Jɛn cɛ we dueel gɔ̱rä? (Nuer)
Yes, he goes to school? (English)
Ɣä, jɛn cɛ we dueel gɔ̱rä. (Nuer)
Which grade is he studying? (English)
Jɛn gɔ̱rɛ kä ki̱lɛ̈thdi̱? (Nuer)
He is studying fourth grade. (English)
Jɛn gɔ̱ɔ̱rɛ kä ki̱lɛ̈th ŋuaan. (Nuer)