I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Nuer – Speak with the Hearts”


264) Talking about Directions - Situation 1

Excuse me! / Excuse me, sir! / Excuse me, madam! / Excuse me, miss! (English)
Bi ɣä pälika! / ɛlɔcdau kɔc kuär! / man ciëŋdä! /kiɛ mar! (Nuer)
Could you tell me how to get to the bank, please? (English)
Jin, deri ɣä la̱r duɔ̱p in dëë gua̱th/muktäp yi̱o̱o̱ni jeek thin? (Nuer)
When you leave the hotel, turn left and walk three blocks. (English)
Jin mi ci jiɛn kä ötɛ̈l wer kɛ kuic cam in te kɛ päny bi dhöör da̱ŋ diɔk jek thin. (Nuer)
Make a left turn at the bookstore. (English)
Wer kɛ kuic cam bi cu wä gua̱th tɔwä buɔkni. (Nuer)
You will see a cafe and a post office. (English)
Bi gua̱th ma̱th ca̱yni nɛn kɛnɛ muktäp wargakni (Nuer)
The bank is next to the post office. (English)
Duel yi̱o̱o̱ni thiëkɛ kɛ gua̱th wargakni. (Nuer)
Thanks a lot. (English)
Ci lɔc dä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ. (Nuer)
You're welcome. (English)
Gɔaa ɛ ɛlɔ̱ŋ. (Nuer)