I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Nuer – Speak with the Hearts”


260) Talking about Shopping - Buying Food

I have to go to the supermarket to buy some food. (English)
Ɣän bä yi̱k wä kä thupärma̱rkɛt kɛ ɣöö bä kuän wä kɔk. (Nuer)
Where is the nearest supermarket please? (English)
Thuperma̱rkɛt in thi̱a̱k tëë ni̱kä? (Nuer)
I'd like a loaf of white bread, please. (English)
Ɣän göörä ŋuɔk daabökä in bo̱r, därɛ të thi̱n? (Nuer)
Excuse me, where can I find dairy products? (English)
Päli ɣä i̱kä, dëë gua̱a̱th ko̱kä ŋɔaakn i̱ tin la̱tkɛ kɛ cak jek ni̱kä kiɛ winith? (Nuer)
Three cups of yogurt, please. (English)
Mocä kɛ cak ti̱ no̱t da̱ŋ di̱ɔ̱k. (Nuer)
A carton of milk / orange juice, please. (English)
Göörä katön caak/juthni̱ tin lual-yi̱ɛ̈n? (Nuer)
A quart of milk, please. (English)
Göörä nuth caak. (Nuer)
How much are these? (English)
Kɛndial tekɛ kɛ yi̱o̱w da̱ŋdi̱? (Nuer)
I'd like a head of cauliflower, please. (English)
Göörä wi̱c gaakä jiaath? (Nuer)
One kilo of carrots, please. (English)
Göörä ki̱lö kɛl kä kɛ̈rɔt. (Nuer)
A bag of potatoes, please. (English)
Däri̱ ɣä moc kɛɛ cual tacni̱ kɛl? (Nuer)
One chicken, please. (English)
Mocä kɛ ri̱ŋ manpalɛ̈ɛ̈kä kɛl? (Nuer)
A dozen eggs, please. (English)
Mocä kɛ ko̱töön toŋni̱? (Nuer)
A box of spaghetti, please. (English)
Mocä kɛ katöön pathta kä kɛl? (Nuer)
A box of corn flakes, please. (English)
Mocä kɛ katöön bɛɛl kɛ̈ ɛ̈li̱/pändi̱cani̱? (Nuer)
A box of chocolates, please. (English)
Mocä kɛ kartöön cɔkɔlɛtkä kɛl? (Nuer)
A jar of blueberry jam, please. (English)
Däri̱ä moc kɛ yi̱o̱m ma̱rmalatha kä kɛl? (Nuer)
A six-pack of soap and a twelve-pack of mineral water, please. (English)
Mocä kɛ thabunyni̱ da̱ŋ bäkɛl kɛnɛ ko̱tön pi̱wni̱ in kääp wälrɛw? (Nuer)
Two bottles of spring water, please. (English)
Mocä kɛ pi̱w ha̱ylani̱ rɛw? (Nuer)
A bottle of red wine, please. (English)
Däri̱ ɣä moc kɛ gi̱dha̱t waanyä in dɛ̈ɛ̈r? (Nuer)
Four rolls of toilet paper, please. (English)
Mocä wargakni̱ duël coowni̱ da̱ŋ ŋuaan. (Nuer)
How much does it come to? (English)
Ci̱ ka yi̱o̱o̱ di̱? (Nuer)
How much is it? (English)
Tëë kɛ yi̱o̱o̱ di̱? (Nuer)
It's sixty-four dollars and thirty cents. (English)
Tëë kɛ jiɛn-bäkɛl-wi̱cdɛ ŋuaan, kɛɛ gi̱äri̱äcni̱ di̱ɔ̱k. (Nuer)
Here's sixty-five dollars. Thank you. (English)
Kɛnti̱ni̱ kɛn jiɛn-bäkɛl wi̱cdɛ dhi̱ec dɔlɔr. Ci̱ lɔcdä tɛɛth. (Nuer)
Have a nice day! (English)
Butni̱ kɛ mal! (Nuer)