I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Nuer – Speak with the Hearts”


255) Talking about Town

Where do you live? (English)
Cieŋi̱ ni̱kä? (Nuer)
I live in Mizan Teferi. (English)
Ciëŋä kä Midha̱n Tepäri̱. (Nuer)
Where is it (located)? (English)
Tëë winith? (Nuer)
It is located south western part of Ethiopia. (English)
Tëë jɔk ɣɔaa kä I̱thuɔɔpiaa. (Nuer)
How big is your town/city? (English)
Rɛkdɛ ɛmi̱ ni̱ndi̱? (Nuer)
It is big. (English)
Ɛ rɛk mi̱ di̱i̱t. (Nuer)
What sort of people live there? (English)
Kɛ nɛy ti̱ tee di̱ cieŋ thi̱n tɔ̱? (Nuer)
Most of them are merchants and few of them are teachers. (English)
Nɛy tin ŋuan ni̱ kɛn thi̱n kɛ ga̱a̱th kɛ nɛy ti̱ tɔt ti̱ ŋi̱ääc. (Nuer)
How are the people? (English)
Te ji̱kɛ di̱? (Nuer)
The people are good. (English)
Ji̱kɛ gɔwkɛ. (Nuer)
How is the weather? (English)
Te jiɔm dɛ di̱? (Nuer)
It is (mild) pleasant. (English)
Ɛ jiɔm mi̱ mor-mor mi̱ gɔaa. (Nuer)
How is the summer? (English)
We tɔ̱t i̱di̱ thi̱n? (Nuer)
It is normal. (English)
Gɔaa ɛ thëlɛ jɛ riɛk. (Nuer)
Is the summer too cold? (English)
Tɔ̱t kɔ̱cɛ ɛlɔ̱ŋ? (Nuer)
No, It is not too cold. (English)
Ɣɛy, /cɛ kɔ̱c ɛlɔ̱ŋ. (Nuer)
Which season do you like? (English)
Ɛ gua̱a̱th indiɛn nhɔki̱ mɔ rɛy ruunä? (Nuer)
I like summer season. (English)
Ɣän nhɔakä ni̱ tɔ̱t. (Nuer)
What is your town known for? (famous) (English)
Ɛ min mith jɔc kɛ wecdunɔ? (Nuer)
It is known for fruits and vegetables. (English)
ŋa̱c kɛ jɛ kɛ dɛywal kɛnɛ ji̱th juaacni̱. (Nuer)
How are the roads? (English)
Te dup kɛ di̱? (Nuer)
They are bad & full of pot holes. (English)
Dup ji̱äkɛ kä tekɛ kɛ puɔ̱l. (Nuer)
How are the buildings? (English)
Te duël kɛ di̱? (Nuer)
They are traditional. (English)
Kɛ dual wec tëë wal. (Nuer)
Do you have housing problems? (English)
Ti̱i̱ kɛ riɛk duëël? (Nuer)
Yes. (English)
Ɣä. (Nuer)
How is the rent? (English)
Jur tëë di̱? (Nuer)
It is cheap. (English)
Kuiyɛ. (Nuer)
What sort of problems do you have? (English)
Ɛŋu la riɛkɔ kä yiɛ? (Nuer)
We have regular power cuts, theft and water problems. (English)
La ka̱ra̱pda ɛ ŋuɔkɛ ni̱ ciaŋ, riɛk cueeri̱ kɛnɛ pi̱w. (Nuer)
Is there a university? (English)
Tëë kɛ Yuni̱bo̱thi̱ti̱? (Nuer)
Yes. It is there. (English)
Ɣä, tëë thi̱n. (Nuer)
Are there parks? (English)
Te guäth ciɛɛŋä leyni̱ thi̱n? (Nuer)
No, there is only one park. (English)
Ɣɛy, teni̱ gua̱a̱th kɛl thi̱n. (Nuer)
How are the medical facilities? (English)
Te duël wal kɛ di̱?. (Nuer)
They are ok. (English)
Gɔwkɛ (Nuer)
Do you have a lot of hospitals? (English)
Te yiɛn kɛ duël wal ti̱ ŋuan? (Nuer)
No, we don’t have a lot of hospitals. (English)
Ɣɛy, thëlɛ nɛy duël wal ti̱ ŋuan. (Nuer)
What is the mode of transport? (English)
Ɛŋu la jäl kɛ yiɛ mɔ? (Nuer)
It is buses. (English)
Kɛ ba̱thni̱. (Nuer)
Do you like your city? (English)
Nhɔki̱ rɛkdun? (Nuer)
Yes, I like my city. (English)
Ɣä, nhɔakä rɛkda (Nuer)