I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Nuer – Speak with the Hearts”


263) Talk between Waiter and Guest

Are you ready to order? (English)
Ji̱n ci̱ min go̱o̱ri̱ lar? (Nuer)
May I take your order? (English)
Ɛŋu mi̱ dë ka̱m ji̱? (Nuer)
Yes, please. (English)
Ɣä,ji̱n . (Nuer)
Just a minute, please. (English)
Kɛ gua̱th mi tɔt, ji̱n. (Nuer)
Would you like a drink?  (English)
Ji̱n, tëë kɛ mi go̱o̱ri deri math? (Nuer)
A glass of red wine, please. (English)
Kooth kɔaŋ in dɛ̈ɛ̈r, jin. (Nuer)
A glass of mineral water, please. (English)
Koth pini ti gɔw, jin. (Nuer)
No, thank you. (English)
Ci lɔcdä tɛɛth. (Nuer)
Would you like some coffee? (English)
Ji̱n, go̱o̱ri bun? (Nuer)
Yes, please. (English)
Ɣä, jin. (Nuer)
How would you like your coffee? (English)
Ji̱n, ɛ pek mi̱ ni̱n di̱ nhɔki bunɔ ? (Nuer)
A little milk, but no sugar. (English)
Kɛ cak ti tɔt, dun dɛ ni ɛɣöö/thiɛlɛ thokër. (Nuer)
With cream and sugar, please. (English)
Kɛ kirim kɛnɛ thokër, ji̱n. (Nuer)
Black coffee please. (English)
Bun in ca̱r, ji̱n. (Nuer)
How would you like your tea? (English)
Ji̱n, go̱o̱ri̱ ca̱y i̱ di̱? (Nuer)
With lemon, please. (English)
Mi̱ te kɛ lëmun, ji̱n. (Nuer)
How would you like your eggs? (English)
Nhɔki toŋ,ji̱n? (Nuer)
Scrambled, please. (English)
Ji̱n,kuän mi ca tuɔŋpiny. (Nuer)
Hard-boiled. (English)
Kuän mi̱ ca thɔl. (Nuer)
Soft-boiled. (English)
Ti̱ kɔ̱a̱c-kɔ̱a̱a̱c. (Nuer)
How would you like your steak? (English)
nhɔki kuän riäŋ, ji̱n? (Nuer)
Well done, please. (English)
Mi̱ ci̱ tuak ɛ gɔaa. (Nuer)
Medium rare, please. (English)
Ji̱n,/ca jɛ mal ɛ jëëkɛ. (Nuer)
What bread would you like? (English)
Ɛ daböö in diɛn ɛn min nhɔki, ji̱n? (Nuer)
What do you have? (English)
Ɛ ŋu te kɛ ji mɔ? (Nuer)
White, whole-wheat, rye. (English)
Nup gɛɛmɛ kä min bo̱r. (Nuer)
Rye bread, please. (English)
Kä min dɛ̈ɛ̈r, jin. (Nuer)
Complaining (English)
Go̱o̱ny (Nuer)
Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already! (English)
Lät: Ɣän ta̱ lipä du kɛ ɣöö bi min go̱o̱ri lar kɛ kɔr thaakä? (Nuer)
Can I see the manager, please? (English)
Ja̱l: Ɣän dëë jeek kɛ kuär,ji̱n? (Nuer)
Paying (English)
Yori̱. (Nuer)
Waiter! The bill, please. (English)
Lät: /Thiɛlɛ min la yi̱o̱w ɛyuɔr kɛ piny kɛ jɛ, jin. (Nuer)
The food was delicious. Thank you very much.  (English)
Kuän commɛ ɛlɔŋ, bi kuoth ji poth. (Nuer)